| 
 | 
 | 
 | 
 
  
| 
 AKTYWA 
 | 
 Stan na dzień kończący rok obrotowy 
 | 
 Stan na dzień kończący poprzedni rok obrotowy 
 | 
 PASYWA 
 | 
 Stan na dzień kończący rok obrotowy 
 | 
 Stan na dzień kończący poprzedni rok obrotowy 
 | 
 
| 
 A. Aktywa trwałe 
 | 
 475868138,44 
 | 
 486780862,04 
 | 
 A. Kapitał (fundusz własny) 
 | 
 421738289,03 
 | 
 428466197,48 
 | 
 
| 
 I. Wartości niematerialne i prawne 
 | 
 | 
 125,44 
 | 
 I. Kapitał (fundusz podstawowy) 
 | 
 326572629,03 
 | 
 299663911,93 
 | 
 
| 
 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 
 | 
 | 
 | 
 II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Wartość firmy 
 | 
 | 
 | 
 III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 3. Inne wartości niematerialne i prawne 
 | 
 | 
 125,44 
 | 
 IV. Kapitał (fundusz) zapasowy 
 | 
 94933197,02 
 | 
 128569822,57 
 | 
 
| 
 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 
 | 
 | 
 | 
 V. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny 
 | 
 232462,98 
 | 
 232462,98 
 | 
 
| 
 II. Rzeczowe aktywa trwałe 
 | 
 431361045,42 
 | 
 440362151,92 
 | 
 VI. Pozostałe kapitały (fundusze rezerwowe) 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 1. Środki trwałe 
 | 
 423767393,20 
 | 
 419561747,45 
 | 
 VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 a. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 
 | 
 13610637,83 
 | 
 21468124,07 
 | 
 VIII. Zysk (strata) netto 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 b. budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 
 | 
 409571486,40 
 | 
 397725240,44 
 | 
 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 c. urządzenia techniczne i maszyny 
 | 
 285917,89 
 | 
 102527,70 
 | 
 B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 
 | 
 89818719,20 
 | 
 90792264,45 
 | 
 
| 
 d. środki transportu 
 | 
 198695,92 
 | 
 134380,63 
 | 
 I. Rezerwy na zobowiązania 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 e. inne środki trwałe 
 | 
 100655,16 
 | 
 131474,61 
 | 
 1. Rezerwa z tutułu odroczonego podatku dochodowego 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Środki trwałe w budowie 
 | 
 7593652,22 
 | 
 20800404,47 
 | 
 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie 
 | 
 | 
 | 
 – długoterninowa 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 III. Należności długoterminowe 
 | 
 44188670,08 
 | 
 45769933,53 
 | 
 – krótkoterminowa 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 1. Od jednostek powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 3. Pozostałe rezerwy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Od pozostałych jednostek 
 | 
 44188670,08 
 | 
 45769933,53 
 | 
– długoterninowe | 
 | 
 | 
 
| 
 IV. Inwestycje długoterminowe 
 | 
 185920,00 
 | 
 185920,00 
 | 
 – krótkoterminowe 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 1. Nieruchomości 
 | 
 | 
 | 
 II. Zobowiązania długoterminowe 
 | 
 66677821,56 
 | 
 68096311,16 
 | 
 
| 
 2. Watrości niematerialne i prawne 
 | 
 | 
 | 
 1. Wobec jednostek powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 3. Długoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 185920,00 
 | 
 185920,00 
 | 
 2. Wobec pozostałych jednostek 
 | 
 66677821,56 
 | 
 68096311,16 
 | 
 
| 
 a. w jednostkach powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 a. kredyty i pożyczki 
 | 
 66677821,56 
 | 
 68096311,16 
 | 
 
| 
 – udziały lub akcje 
 | 
 | 
 | 
b. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne papiery wartościowe 
 | 
 | 
 | 
 c. inne zobowiązania finansowe 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udzielone pożyczki 
 | 
 | 
 | 
 d. inne 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne długoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 | 
 | 
 III. Zobowiązania krótkoterminowe 
 | 
 21264436,70 
 | 
 20977526,23 
 | 
 
| 
 b. w pozostałych jednostkach 
 | 
 185920,00 
 | 
 185920,00 
 | 
 1. Wobec jednostek powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udziały lub akcje 
 | 
 185920,00 
 | 
 185920,00 
 | 
 a. z tytułu dostaw usług o okresie wymagalności: 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne papiery wartościowe 
 | 
 | 
 | 
 – do 12 miesięcy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udzielone pożyczki 
 | 
 | 
 | 
 – powyżej 12 miesięcy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne długoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 | 
 | 
 b. inne 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 4. Inne inwestycje długoterminowe 
 | 
 | 
 | 
 2. Wobec pozostałych jednostek 
 | 
 10136169,10 
 | 
 13647794,97 
 | 
 
| 
 V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 
 | 
 132502,94 
 | 
 462731,15 
 | 
 a. kredyty i pożyczki 
 | 
 | 
 1746116,30 
 | 
 
| 
 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 
 | 
 | 
 | 
 b. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Inne rozliczenia międzyokresowe 
 | 
 132502,94 
 | 
 462731,15 
 | 
 c. inne zobowiązania finansowe 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 B. Aktywa obrotowe 
 | 
 35688869,79 
 | 
 32477599,89 
 | 
 d. z tytułu dostaw usług o okresie wymagalności: 
 | 
 9165946,38 
 | 
 10847166,48 
 | 
 
| 
 I. Zapasy 
 | 
 18891,53 
 | 
 22154,67 
 | 
 – do 12 miesięcy 
 | 
 9165946,38 
 | 
 10847166,48 
 | 
 
| 
 1. Materiały 
 | 
 18891,53 
 | 
 22154,67 
 | 
 – powyżej 12 miesięcy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Półprodukty i produkty w toku 
 | 
 | 
 | 
 e. zaliczki otrzymane na dostawy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 3. Produkty gotowe 
 | 
 | 
 | 
 f. zobowiązania wekslowe 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 4. Towary 
 | 
 | 
 | 
 g. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń 
 | 
 389080,13 
 | 
 378733,97 
 | 
 
| 
 5. Zaliczki na dostawy 
 | 
 | 
 | 
 h. z tytułu wynagrodzeń 
 | 
 692,40 
 | 
 15957,83 
 | 
 
| 
 II. Należności krótkoterminowe 
 | 
 13875561,66 
 | 
 15655036,55 
 | 
 i. inne 
 | 
 580450,19 
 | 
 659820,39 
 | 
 
| 
 1. Należności od jednostek powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 3. Fundusze specjalne 
 | 
 11128267,60 
 | 
 7329731,26 
 | 
 
| 
 a. z tytułu dostaw i usług o okresie spłaty: 
 | 
 | 
 | 
 IV. Rozliczenia międzyokresowe 
 | 
 1876460,94 
 | 
 1718427,06 
 | 
 
| 
 – do 12 miesięcy 
 | 
 | 
 | 
 1. Ujemna wartość firmy 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – powyżej 12 miesięcy 
 | 
 | 
 | 
 2. Inne rozliczenia międzyokresowe 
 | 
 1876460,94 
 | 
 1718427,06 
 | 
 
| 
 b. inne 
 | 
 | 
 | 
 – długoterminowe 
 | 
 754665,30 
 | 
 597216,99 
 | 
 
| 
 2. Należności od pozostałych jednostek 
 | 
 13875561,66 
 | 
 15655036,55 
 | 
 – krótkoterminowe 
 | 
 1121795,64 
 | 
 1121210,07 
 | 
 
| 
 a. z tytułu dostaw i usług o okresie spłaty: 
 | 
 12831769,38 
 | 
 14995911,88 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – do 12 miesięcy 
 | 
 12831769,38 
 | 
 14995911,88 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| – powyżej 12 miesięcy | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 b. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń 
 | 
 758,10 
 | 
 1839,51 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 c. inne 
 | 
 190747,18 
 | 
 224705,39 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 d. dochodzone na drodze sądowej 
 | 
 852287,00 
 | 
 432579,77 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 III. Inwestycje krótkoterminowe 
 | 
 21139757,42 
 | 
 16685801,88 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 21139757,42 
 | 
 16685801,88 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 a. w jednostkach powiązanych 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udziały lub akcje 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne papiery wartościowe 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udzielone pożyczki 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 b. w pozostałych jednostkach 
 | 
 11742212,28 
 | 
 4611722,22 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udziały lub akcje 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne papiery wartościowe 
 | 
 11742212,28 
 | 
 4611722,22 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – udzielone pożyczki 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 c. środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
 | 
 9397545,14 
 | 
 12074079,66 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – środki pieniężne w kasie i na rachunkach 
 | 
 1573545,14 
 | 
 1415730,78 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne środki pieniężne 
 | 
 7824000,00 
 | 
 10658348,88 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 – inne aktywa pieniężne 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 2. Inne inwestycje krótkoterminowe 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 IV. Krótkoterminowe rozliczenia okresowe 
 | 
 654659,18 
 | 
 114606,79 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
| 
 Aktywa razem 
 | 
 511557008,23 
 | 
 519258461,93 
 | 
 Pasywa razem 
 | 
 511557008,23 
 | 
 519258461,93 
 | 
 
 
  
 
 | 
 
  * Zakres treści zgodny z załącznikiem do ustawy o rachunkowości | 
 
| 
   
 | 
 
 
 
 |